単語 "as the twig is bent, so is the tree inclined" の日本語での意味
"as the twig is bent, so is the tree inclined" は英語で何を意味しますか？Lingolandと一緒にこの単語の意味、発音、具体的な使い方を学びましょう
as the twig is bent, so is the tree inclined
US /æz ðə twɪɡ ɪz bɛnt, soʊ ɪz ðə tri ɪnˈklaɪnd/
UK /æz ðə twɪɡ ɪz bɛnt, səʊ ɪz ðə triː ɪnˈklaɪnd/
慣用句
三つ子の魂百まで, 鉄は熱いうちに打て
early influences and education shape a person's character and future behavior
例:
•
Parents must teach their children good values early on, for as the twig is bent, so is the tree inclined.
親は早くから子供に良い価値観を教えなければならない。鉄は熱いうちに打て（あるいは、幼少期の教育が人格を形成する）というからだ。
•
His early interest in science led to a brilliant career; truly, as the twig is bent, so is the tree inclined.
彼の幼少期の科学への興味が輝かしい経歴につながった。まさに三つ子の魂百までだ。